전국 가족센터 및 다문화가족지원센터에 배치된 통번역지원사의 언어별 현황을 포함하고 있습니다. 이 사업은 입국초기 결혼이민자의 초기 정착 단계에서 경험하는 의사소통 문제해결을 위해 서비스를 제공해서 한국사회에 조기 적응할 수 있도록 하는데에 목적이 있습니다. 다문화가족, 외국인‧난민가족 또는 다문화가족, 외국인‧난민가족을 직･간접적으로 지원하는 개인 또는 기관을 대상으로 수행합니다. 가족생활 및 국가 간 문화차이 등 입국 초기 상담 통번역, 결혼이민자 정착 지원, 국적･체류 관련 정보 제공 및 사업 안내 통번역, 임신･출산･양육 등 생활 정보 안내 및 상담내용 통번역, 교육과정 통번역 지원, 가족 간 의사소통 통역, 행정･사법 기관 이용 시 통역(공증 제외), 병원, 보건소, 경찰서, 학교 등 공공기관 이용 시 통역(공증제외), 위기 상황 시 긴급지원 통번역, 기타 다문화가족을 직･간접적으로 지원하는 개인 또는 기관에서 의뢰하는 통번역 업무 등을 제공합니다. 데이터 제공 항목은 연번, 시도명, 센터명, 통번역지원사 배치인원, 베트남어, 중국어, 캄보디아어, 몽골어, 일본어, 필리핀어, 러시아어, 네팔어 등이며, 총 232개의 센터 정보가 수록되어 있습니다. 이 데이터는 활용하여 다문화가족 지원 정책 수립, 언어별 서비스 수요 분석, 지역별 통번역 인력 배치 계획 등에 활용될 수 있습니다. This program provides language-specific information on interpreters and translation support staff deployed at family centers and multicultural family support centers nationwide. This program aims to address communication challenges experienced by marriage immigrants during their initial settlement period, facilitating their early adaptation to Korean society. This program targets multicultural families, foreign nationals, and refugee families, as well as individuals or organizations that directly or indirectly support them. Services include: initial consultations on family life and cultural differences; settlement support for marriage immigrants; provision of nationality and residency-related information and guidance; interpretation and translation of counseling content related to pregnancy, childbirth, and childcare; translation and interpretation of educational programs; family communication; interpretation for administrative and judicial services (excluding notarization); interpretation for public institutions such as hospitals, public health centers, police stations, and schools (excluding notarization); emergency support services in crisis situations; and other interpretation and translation services requested by individuals or organizations that directly or indirectly support multicultural families. Data provided includes serial number, city/province name, center name, number of interpreters/translators assigned, and languages: Vietnamese, Chinese, Cambodian, Mongolian, Japanese, Filipino, Russian, and Nepali. A total of 232 centers are included. This data can be utilized to develop multicultural family support policies, analyze service demand by language, and plan regional interpreters/translators deployment plans. 한국건강가정진흥원_전국 다문화가족지원센터 통번역 지원사 배치현황 Korea Health Promotion Institute_National Multicultural Family Support Center Interpretation and Translation Support Staff Placement Status 2025-11-06 2025-11-06 한국건강가정진흥원 경영관리부 지능정보화팀 사회복지 - 보육·가족및여성 통역지원,번역지원,결혼이민자,다문화가족,언어장벽,상담지원,의사소통,맞춤상담 Interpretation support, translation support, marriage immigrants, multicultural families, language barriers, counseling support, communication, customized counseling 이용허락범위 제한 없음 연간 csv 2025-11-06 한국건강가정진흥원_전국 다문화가족지원센터 통번역 지원사 배치현황_20250924