국가법령정보센터에서 제공하는 법령 조문 중 한자(漢字)로 표기된 용어를 국민이 보다 쉽게 이해할 수 있도록 한글로 변환하여 관리한 정보를 체계적으로 정리한 자료입니다. 각 조문별로 한자 표기 여부, 한글 대체 표기, 변환 적용 여부 등 세부 속성을 포함하고 있어 법령 내 용어의 난해성을 해소하고, 법령문서의 가독성과 접근성을 높이기 위한 기반 데이터를 제공합니다.
법령한글변환정보는 한자 사용률이 높은 법령의 이해도를 높이고, 다양한 법제정보 서비스에서 한글 기반 검색·분석 기능을 강화하는 데 활용됩니다. 또한 중장기 개방계획에 따라 기계판독이 가능한 형식으로 제공됨으로써, AI 기반 법령요약·질의응답, 법령 용어 분석, 자동 변환 시스템 구축 등 여러 분야의 데이터 활용을 촉진할 수 있습니다. This resource systematically organizes information on Chinese character terms in legal provisions provided by the National Law Information Center, converting them into Korean for easier understanding by the public. Each provision includes detailed attributes, such as whether Chinese characters are used, whether alternative Korean characters are used, and whether conversion is applied. This provides the foundational data for resolving the difficulty of legal terminology and enhancing the readability and accessibility of legal documents. This legal Korean conversion information enhances the comprehension of laws with a high percentage of Chinese characters and is utilized to enhance Korean-based search and analysis functions in various legal information services. Furthermore, by providing the information in a machine-readable format in accordance with the mid- to long-term openness plan, it can facilitate data utilization in various fields, such as AI-based legal summaries and Q&A, legal term analysis, and 법제처_국가법령정보센터_법령한글변환정보 Ministry of Government Legislation_National Law Information Center_Korean Law Conversion Information 2025-12-09 2025-12-09 법제처 국가법령정보센터 일반공공행정 - 법제 법령정보일련번호,시행일자,조문번호,조문가지번호,한자정보,한글변환,사용여부,변환여부 Legal Information Serial Number,Effective Date,Condolence number,Condolence number,Chinese character information,Korean conversion,Whether to use,Whether to convert 이용허락범위 제한 없음 수시 csv 2025-12-09 법제처_국가법령정보센터_법령한글변환정보_20250107 대한민국 2024년 3월 ~ 2025년 1월