<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcat="http://www.w3.org/ns/dcat#" xmlns:vcard="http://www.w3.org/2006/vcard/ns#">
    <dcat:Catalog>
        <dcat:dataset>
            <dcat:Dataset>
                <dct:description xml:lang="kr">한국법제연구원에서 제공하는 ‘영문법령정보’는 대한민국의 주요 법령을 영문으로 번역·제공하는 데이터셋으로, 헌법·법률·시행령·시행규칙 등 전반적인 법령 텍스트와 무역·투자 관련 규정까지 포함합니다.  <br/><br/>이 데이터는 법률·일반행정·무역 분야 연구, 국제 비즈니스 계약 검토, 해외 투자 유치 시 법적 검증 등에 활용될 수 있으며, CSV·JSON 형태로 제공돼 검색·분석이 용이합니다. 최신 개정 내용은 월별로 업데이트됩니다.  <br/><br/>공공데이터포털을 통해 무료로 다운로드 및 API 호출이 가능하며, ‘CC BY 4.0’ 라이선스로 재사용이 허용됩니다. 이용 시 출처 표기와 한국법제연구원 고유 식별자를 명시해 주세요.</dct:description>
                <dct:description xml:lang="en">The 'English Legal Information' provided by the Korea Legislation Research Institute is a dataset that translates and provides major Korean laws into English. It includes comprehensive legal texts, such as the Constitution, statutes, enforcement decrees, and enforcement rules, as well as regulations related to trade and investment. This data can be utilized for research in the fields of law, general administration, and trade; for reviewing international business contracts; and for legal verification when attracting foreign investment. Provided in CSV and JSON formats, it facilitates easy searching and analysis. The latest amendments are updated monthly. The dataset is available for free download and API calls via the Public Data Portal, and reuse is permitted under the 'CC BY 4.0' license. When using the data, please indicate the source and specify the Korea Legislation Research Institute's unique identifier.</dct:description>
                <dct:title xml:lang="kr">한국법제연구원_영문법령정보</dct:title>
                <dct:title xml:lang="en">Korea Legislation Research Institute_English Law Information</dct:title>
                <dct:issued rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2025-10-31</dct:issued>
                <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2026-08-25</dct:modified>
                <dct:publisher>
                    <foaf:Organization>
                        <foaf:name>한국법제연구원</foaf:name>
                        
                    </foaf:Organization>
                </dct:publisher>
                <dcat:contactPoint>
                    <vcard:Organization>
                        <vcard:organization-unit>지식정보홍보팀</vcard:organization-unit>
                        <vcard:hasTelephone rdf:resource="044-868-9914"/>
                    </vcard:Organization>
                </dcat:contactPoint>
                <dct:conformsTo >법령의 외국어 번역에 관한 규정</dct:conformsTo>
                <dcat:theme>일반공공행정 - 일반행정</dcat:theme>
                <dcat:keyword xml:lang="kr">법률,일반행정,무역,영문법령,번역법령,대한민국 법령</dcat:keyword>
                <dcat:keyword xml:lang="en">law,General administration,trade,English law,Translation Act,Republic of Korea laws</dcat:keyword>
                <dct:rights>공공저작물 : 출처표시 (제 1유형)</dct:rights>
                <dct:accrualPeriodicity>연간</dct:accrualPeriodicity>
                
                <dcat:landingPage rdf:resource="https://www.data.go.kr/data/3057488/fileData.do"/>
                <dcat:distribution>
                    <dcat:Distribution>
                        <dct:accessURL ></dct:accessURL>
                        <dcat:description></dcat:description>
                        <dcat:format>csv</dcat:format>
                        <dct:issued rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2025-11-03</dct:issued>
                        <dcat:title>한국법제연구원_영문법령정보_20250919</dcat:title>
                    </dcat:Distribution>
                </dcat:distribution>
                <dct:spatial></dct:spatial>
                <dct:temporal></dct:temporal>
            </dcat:Dataset>
        </dcat:dataset>

        <dcat:service>
            <dcat:DataService>
                <dcat:contactPoint>
                    <vcard:Organization>
                        <vcard:organization-unit>지식정보홍보팀</vcard:organization-unit>
                        <vcard:hasTelephone/>
                    </vcard:Organization>
                </dcat:contactPoint>
                <dct:description>한국법제연구원에서 제공하는 ‘영문법령정보’는 대한민국의 주요 법령을 영문으로 번역·제공하는 데이터셋으로, 헌법·법률·시행령·시행규칙 등 전반적인 법령 텍스트와 무역·투자 관련 규정까지 포함합니다.  <br/><br/>이 데이터는 법률·일반행정·무역 분야 연구, 국제 비즈니스 계약 검토, 해외 투자 유치 시 법적 검증 등에 활용될 수 있으며, CSV·JSON 형태로 제공돼 검색·분석이 용이합니다. 최신 개정 내용은 월별로 업데이트됩니다.  <br/><br/>공공데이터포털을 통해 무료로 다운로드 및 API 호출이 가능하며, ‘CC BY 4.0’ 라이선스로 재사용이 허용됩니다. 이용 시 출처 표기와 한국법제연구원 고유 식별자를 명시해 주세요.</dct:description>
                <dct:title>한국법제연구원_영문법령정보</dct:title>
                <dct:issued rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2025-10-31</dct:issued>
                <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2026-08-25</dct:modified>
                <dct:publisher>
                    <foaf:Organization>
                        <foaf:name>한국법제연구원</foaf:name>
                    </foaf:Organization>
                </dct:publisher>
                <dcat:format></dcat:format>
                <dcat:theme>일반공공행정 - 일반행정</dcat:theme>
                <dcat:keyword>법률,일반행정,무역,영문법령,번역법령,대한민국 법령</dcat:keyword>
                <dcat:keyword>law,General administration,trade,English law,Translation Act,Republic of Korea laws</dcat:keyword>
                <dct:rights >공공저작물 : 출처표시 (제 1유형)</dct:rights>
                <dcat:landingPage rdf:resource="https://www.data.go.kr/data/3057488/openapi.do"/>
                <dcat:endpointURL/>
                <dcat:accessURL/>
                <dct:spatial></dct:spatial>
                <dct:temporal></dct:temporal>
            </dcat:DataService>
        </dcat:service>
    </dcat:Catalog>
</rdf:RDF>