<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcat="http://www.w3.org/ns/dcat#" xmlns:vcard="http://www.w3.org/2006/vcard/ns#">
    <dcat:Catalog>
        <dcat:dataset>
            <dcat:Dataset>
                <dct:description xml:lang="kr">경기도 수원시의 올바른 생활쓰레기 처리방법을 안내하는 문서이며, 중국어, 베트남어, 영어, 인도어, 네팔어, 일본어, 미얀마어, 몽골어, 러시아어 등 다국어로 제공하는 문서입니다. 쓰레기 종류별로 배출요령(배출가능 품목)과 배출시간, 수거 시간과 처리 체계에 대한 설명이 포함되어 있습니다. 소각쓰레기는 소각용 종량제 봉투를 구입하여 넣어서 배출하고, 음식물은 종량제봉투 또는 전용수거용기에 배출합니다. 재활용품은 품목별(플라스틱, 병, 캔 등) 묶거나 투명봉투에 담아 배출합니다. 소량건설폐기물(비가연성)은 포대를 구입하여(동 주민센터) 담아서 배출합니다.</dct:description>
                <dct:description xml:lang="en">This document provides guidance on the proper disposal methods for household waste in Suwon City, Gyeonggi-do, and is available in multiple languages, including Chinese, Vietnamese, English, Hindi, Nepali, Japanese, Burmese, Mongolian, and Russian. It includes explanations of disposal guidelines (permissible items), disposal times, collection times, and processing systems for each type of waste. Incineration waste should be disposed of by purchasing and placing it in designated volume-based waste bags, while food waste should be disposed of in volume-based bags or dedicated collection containers. Recyclable items should be bundled by category (plastics, bottles, cans, etc.) or placed in transparent bags for disposal. Small quantities of non-combustible construction waste should be disposed of by purchasing bags (at the Dong Community Service Center) and filling them into the bags.</dct:description>
                <dct:title xml:lang="kr">경기도 수원시_다국어생활쓰레기처리안내서</dct:title>
                <dct:title xml:lang="en">Suwon City, Gyeonggi-do_Multilingual Household Waste Disposal Guide</dct:title>
                <dct:issued rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2026-05-13</dct:issued>
                <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2026-05-18</dct:modified>
                <dct:publisher>
                    <foaf:Organization>
                        <foaf:name>경기도 수원시</foaf:name>
                        
                    </foaf:Organization>
                </dct:publisher>
                <dcat:contactPoint>
                    <vcard:Organization>
                        <vcard:organization-unit>AI전략과</vcard:organization-unit>
                        <vcard:hasTelephone rdf:resource="031-5191-2114"/>
                    </vcard:Organization>
                </dcat:contactPoint>
                <dct:conformsTo ></dct:conformsTo>
                <dcat:theme>일반공공행정 - 일반행정</dcat:theme>
                <dcat:keyword xml:lang="kr">소각쓰레기,음식물쓰레기,재활용품,소량건설폐기물,대형폐기물,신고스티커,다문화생활,올바른분리수거</dcat:keyword>
                <dcat:keyword xml:lang="en">incineration waste,food waste,Recyclables,Small amount of construction waste,bulky waste,Report sticker,Multicultural life,Proper waste separation</dcat:keyword>
                <dct:rights>공공저작물 : 출처표시, 상업적 이용금지, 변경금지 (제 4유형)</dct:rights>
                <dct:accrualPeriodicity>수시</dct:accrualPeriodicity>
                
                <dcat:landingPage rdf:resource="https://www.data.go.kr/data/15159470/fileData.do"/>
                <dcat:distribution>
                    <dcat:Distribution>
                        <dct:accessURL ></dct:accessURL>
                        <dcat:description></dcat:description>
                        <dcat:format>zip</dcat:format>
                        <dct:issued rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2026-05-15</dct:issued>
                        <dcat:title>경기도 수원시_다국어생활쓰레기처리안내서_20260421</dcat:title>
                    </dcat:Distribution>
                </dcat:distribution>
                <dct:spatial></dct:spatial>
                <dct:temporal></dct:temporal>
            </dcat:Dataset>
        </dcat:dataset>

        <dcat:service>
            <dcat:DataService>
                <dcat:contactPoint>
                    <vcard:Organization>
                        <vcard:organization-unit>AI전략과</vcard:organization-unit>
                        <vcard:hasTelephone/>
                    </vcard:Organization>
                </dcat:contactPoint>
                <dct:description>경기도 수원시의 올바른 생활쓰레기 처리방법을 안내하는 문서이며, 중국어, 베트남어, 영어, 인도어, 네팔어, 일본어, 미얀마어, 몽골어, 러시아어 등 다국어로 제공하는 문서입니다. 쓰레기 종류별로 배출요령(배출가능 품목)과 배출시간, 수거 시간과 처리 체계에 대한 설명이 포함되어 있습니다. 소각쓰레기는 소각용 종량제 봉투를 구입하여 넣어서 배출하고, 음식물은 종량제봉투 또는 전용수거용기에 배출합니다. 재활용품은 품목별(플라스틱, 병, 캔 등) 묶거나 투명봉투에 담아 배출합니다. 소량건설폐기물(비가연성)은 포대를 구입하여(동 주민센터) 담아서 배출합니다.</dct:description>
                <dct:title>경기도 수원시_다국어생활쓰레기처리안내서</dct:title>
                <dct:issued rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2026-05-13</dct:issued>
                <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2026-05-18</dct:modified>
                <dct:publisher>
                    <foaf:Organization>
                        <foaf:name>경기도 수원시</foaf:name>
                    </foaf:Organization>
                </dct:publisher>
                <dcat:format></dcat:format>
                <dcat:theme>일반공공행정 - 일반행정</dcat:theme>
                <dcat:keyword>소각쓰레기,음식물쓰레기,재활용품,소량건설폐기물,대형폐기물,신고스티커,다문화생활,올바른분리수거</dcat:keyword>
                <dcat:keyword>incineration waste,food waste,Recyclables,Small amount of construction waste,bulky waste,Report sticker,Multicultural life,Proper waste separation</dcat:keyword>
                <dct:rights >공공저작물 : 출처표시, 상업적 이용금지, 변경금지 (제 4유형)</dct:rights>
                <dcat:landingPage rdf:resource="https://www.data.go.kr/data/15159470/openapi.do"/>
                <dcat:endpointURL/>
                <dcat:accessURL/>
                <dct:spatial></dct:spatial>
                <dct:temporal></dct:temporal>
            </dcat:DataService>
        </dcat:service>
    </dcat:Catalog>
</rdf:RDF>